Carnival: mudanças entre as edições

De Elvenar Wiki BR
Ir para navegação
(Criou página com '====Carnival==== 680px|center Have you noticed your residents are getting restless? Halflings are tending the land and planting a new season...')
 
 
(2 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
====Carnival====
====Carnaval====


[[File:Carnival_Banner2019.png|680px|center]]
[[File:Carnival_Banner2019.png|680px|center]]


Have you noticed your residents are getting restless? Halflings are tending the land and planting a new season of crops. Spring is in the air and Elves and Humans are getting excited, Sorcerers are conjuring up all kinds of fireworks and, here and there, an occasional Orc is busy building a large stage. Once you start investigating the source of all this hubbub, it becomes clear what is the cause: Carnival is about to start!
Parece que sua cidade está ficando movimentada. Metadílios estão pegando os primeiros frutos do ano e começam a agilizar as comidas, os feiticeiros estão conjurando todos os tipos de fogos de artifício e, aqui e ali, um orc ocasional está ocupado construindo os palcos. Depois de começar a investigar a fonte de todo esse incômodo, fica claro o que a causa: o Carnaval está prestes a começar!


In this new event, you can help your citizens get ready for Carnival and by fulfilling their Quests, earn Candy, which you can use to open Chests. Opening the Chests not only grants you a reward (and a chance on some Daily Exclusive prizes), but will also give you Flags, which you can use to advance towards your next Grand Prize goals. This time, the big Grand Prizes consists of 5 Set Buildings which can be combined into a very nice set indeed, and some expiring buildings with powerful effects.
Neste novo evento, você pode ajudar seus cidadãos a se prepararem para o Carnaval e, ao realizarem as Missões, ganharão Doces, que você poderá usar para abrir Baús. Abrir Baús não só lhe concede uma recompensa (e uma chance em alguns prêmios Diário Exclusivo), mas também lhe dará Bandeiras, que você poderá usar para avançar na meta do Grande Prêmio. Desta vez, os Grandes Prêmios consistem em 5 estruturas de um Conjunto de Estruturas, que podem ser combinados em um conjunto muito bonito, e algumas estruturas temporárias com efeitos poderosos.


[[File:CarnivalSet.png|center|Carnival Set Buildings]]
[[File:CarnivalSet.png|center|Carnival Set Buildings]]
<br>
<br>


====Event Menu====
====Menu do Evento====


Throughout Carnival you will have two Quest Lines to complete.
Durante o Carnaval, você terá duas linhas de missão para completar.


The first Quest Line is the sequential Quest, "Carnival Distractions" which will give you many tasks to complete during the Event. The second Quest Line is the Daily Episodic Quest, "Trade Preparations" which will give you a specific task each day. Each quest will give you Candy [[File:carnival19_candy.png|30px]] as a reward. They are added to your Carnival menu. With Candy you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! The Chests also contain Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
A primeira Linha de Missão é a missão sequencial, "Distração de Carnaval", que lhe dará muitas tarefas para completar durante o evento. A segunda linha de Missão é a Diário Episódico, "Preparativos Comerciais", que lhe dará uma tarefa específica a cada dia. Cada missão lhe dará Doces [[File:carnival19_candy.png|30px]] de recompensa. Eles são adicionados ao seu menu de Carnaval. Com Doces você pode abrir diferentes Baús para ganhar Estruturas de Eventos únicos e preciosos! As caixas também contêm Bandeiras [[File:carnival19_flag.png|30px]] para desbloquear grandes prêmios!


[[File:carnival19_event.png|center]]
[[File:carnival19_event.png|center]]


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Candy you gathered to use:
Ao clicar no ícone de Menu do Evento, você acessará a Janela de Eventos, que lhe dará muitas informações e permitirá colocar os Doces que você reuniu para usar:


[[File:carnival19_explain.png|center|700px]]
[[File:carnival19_explain.png|center|700px]]


1 - Shows you the amount of Candy [[File:carnival19_candy.png|30px]] you have collected and not yet spent.
1 - Mostra a quantidade de Doces [[File:carnival19_candy.png|30px]] coletadas e ainda não utilizadas.


2 - Allows you to buy Candy with Premium currency.
2 - Permite que você compre Doces com moeda Premium.


3 - Carnival Chests where you can spend your Candy to win a reward and obtain Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Shows how much Candy is needed and how many Flags you receive with each Chest.
3 - Baús de Carnaval onde você pode gastar seus Doces para ganhar uma recompensa e obter Bandeiras [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Mostra quantos Doces são necessários e quantas Bandeiras você recebe em cada Baú.


4 - Here you can see how many Flags you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
4 - Aqui você pode ver quantas Bandeiras você coletou e seu progresso para desbloquear os Grandes Prêmios.


5 - Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
5 - Mostra-lhe o prêmio diário exclusivo que você pode obter da abertura dos Baús e por quanto tempo ele estará disponível antes que ele desapareça.


6 - Grand Prizes to be won by collecting the 20 Flags each.
6 - Grandes Prêmios a serem ganhos com a coleta das 20 Bandeiras, cada.


7 - Carnival Puppets: As you collect Flags, the Puppets begin to walk across the scene following the Flags above them to the Grand Prize.  
7 - Fantoches de Carnaval: Quando você coleciona Bandeiras, os Fantoches começam a atravessar a cena seguindo as Bandeiras acima deles até o Grande Prêmio.


8 - Indicates the remaining time for the Event.
8 - Indica o tempo restante do evento.




You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Carnival Event.
Você também pode clicar no [[File:Helpbtto.png]] botão para ver as informações de ajuda sobre o Carnaval.


====Candy====
====Doces====
[[File:carnival19_candy2.png|center]]
[[File:carnival19_candy2.png|center]]


You start the Carnival Event with 50 Candies [[File:carnival19_candy.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, you will find more Candies around your city for you to collect.
Você começa o evento de Carnaval com 50 Doces [[File:carnival19_candy.png|30px]] e cada Missão do Evento lhe dará mais como recompensa por completar as tarefas dadas. Além disso, de tempos em tempos, você encontrará mais Doces em sua cidade para coletar.


[[File:carnival19_candy3.png|center]]
[[File:carnival19_candy3.png|center]]


You can then use the Candy to open one of the Chests which, depending on your luck, may also give you another bagful of Candy.
Você pode então usar os Doces para abrir um dos baús que, dependendo da sua sorte, também pode dar-lhe outro saco de Doces.


Remember that the Carnival only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Candy to get awesome rewards, so don't waste time!
Lembre-se que o Carnaval dura apenas algumas semanas, e depois disso você não poderá mais usar seus Doces para obter recompensas incríveis, então não perca tempo!


====Rotating Chests====
====Baús Rotativos====
[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]
[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]


There are 3 Chests to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Enchantments, Rune Shards and even more Candy. It all depends on how lucky you are!  
Existem 3 Baús para escolher! Cada um dá a você a chance de ganhar a recompensa do Diário Exclusivo. Outras recompensas podem ser: Instantes de Conhecimento Antigo, Chuva de Moedas, Provisões Inesperadas, Impulsionador de Tempo, Encantos do Portal do Lucro, Fragmentos de Runa e ainda mais Doces. Tudo depende de como você é sortudo!
By opening the Chests you will also get Flags. Remember: each Chest will offer a different number of Flags for your Candies. So choose carefully.
Ao abrir o Baús, você também receberá as Bandeiras. Lembre-se: cada Baú oferecerá um número diferente de Bandeiras para seus Doces. Então escolha com cuidado.


Once you choose one Chest, they will rotate and present you with a new set of Chests.
Depois de escolher um Baú, uma nova rotação ocorrerá e apresentará um novo conjunto de Baús.
[[File:carnival19_chests.png|Sample Chests|center]]
[[File:carnival19_chests.png|Exemplos de Baús|center]]


Here are some sample overviews of what you can win and their chances:
Aqui estão alguns exemplos do que você pode ganhar e suas chances:


[[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px]]
[[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px]]
<br>
<br>


====Collecting Flags====
====Coletando Bandeiras====
[[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]
[[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]


When you open a Chest, you will win a number of Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Each Chest will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
Quando você abre um Baú, você vai ganhar um número de Banderias [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Cada Baú lhe dará imediatamente um valor específico indicado no canto superior esquerdo da caixa.
   
   
Collecting the Flags allows you to unlock the Grand Prizes! There are 10 individual Grand Prizes available, each requiring 20 Flags to be unlocked. Note: To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.  
Colecionar as Bandeiras permite desbloquear os Grandes Prêmios! Existem 10 Grandes Prêmios individuais disponíveis, cada uma exigindo que 20 Bandeiras sejam desbloqueadas. Nota: Para desbloquear o próximo Grande Prêmio, você primeiro precisará coletar o anterior.


[[File:carnival19_sequence.png|700px|center]]
[[File:carnival19_sequence.png|700px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]under the Summonings tab.
Depois de coletar os Grandes Prêmios, você os encontrará no seu Inventário [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]na tela de Invocações.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Favor notar que:''' Todos os valores e efeitos das estruturas dependem do capítulo em que você está no momento em que você adiciona as estruturas ao seu Inventário.'''
|}
|}


====Puppets' progress====
====Progresso dos Fantoches====
[[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]
[[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]


When you open a Chest and add Flags to the bunting, the Carnival Puppets will begin to move towards your goal of the Grand Prize. This gives you a clear indication of your progress towards the next big reward.
When you open a Baú and add Bandeiras to the bunting, the Fantoches Carnavalescos will begin to move towards your goal of the Grande Prêmio. Isto dá-lhe uma indicação clara do seu progresso para a próxima grande recompensa.
<br>
<br>


==== Rewards====
==== Recompensas====
=====Grand Prizes & Daily Prizes=====
=====Grandes Prêmios & Diários Exclusivos=====
[[File:carnival19_grand_prizes.png|center]]
[[File:carnival19_grand_prizes.png|center]]


There are 10 individual Grand Prizes to be won, with some repeating after collecting the 10th Grand Prize!
São 10 Grandes Prêmios a serem vencidos, com alguns repetindo após a coleta do Décimo Grande Prêmio!


Each day you will have a the chance to win a Daily Exclusive prize, including some brand-new Carnival floats, but the main goal is to reach the fantastic Grand Prizes and the Carnival Building Set.
Todos os dias você terá a chance de ganhar um prêmio Dário Exclusivo, incluindo alguns novos carros alegóricos, mas o principal objetivo é alcançar os fantásticos Grandes Prêmios e o Conjunto de Estruturas do Carnaval.


Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
Certifique-se de completar todas as missões do evento para que você tenha a chance de ganhar cada um desses maravilhosos prêmios.


[[File:carnival19_reward_panel.png|center|650px]]
[[File:carnival19_reward_panel.png|center|650px]]


=====Building Set=====
=====Conjunto de Estrutura=====


{| style="text-align: center"  
{| style="text-align: center"  
|[[File:Evt_Car_XIX_Set.png|400px|Carnival Set]]  
|[[File:Evt_Car_XIX_Set.png|400px|Conjunto do Carnaval]]  
|-
|-
|}
|}


Carnival also adds a new [[Building Set|'''Building Set''']]. Like previous Sets, these are reward buildings which buff each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up, but it can also mean that totally new productions are added once more set buildings are combined!
O Carnaval também trás um novo [[Building Set|'''Conjunto de Estruturas''']]. Como os Conjuntos anteriores, estes são estruturas de recompensa que se ajustam quando são colocados diretamente um ao lado do outro (em um conjunto). Isto pode significar que a sua produção regular sobe, mas também pode significar que são adicionadas produções totalmente novas, uma vez que as estruturas montadas são combinadas!


Collect the following 5 buildings to complete the set: Banquet, Festive Fireworks, Revelers Fountain, Marching Band and Jester Tavern.
Colecione as 5 seguintes estruturas para completar o conjunto: Banquete, Fogos de Artifício Festivos, Chafariz dos Foliões, Banda de Marchinhas e Taverna Jester.


=====Expiring Buildings=====
=====Estruturas Expiráveis=====
Carnival, amongst other special events, brings us exciting Expiring buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and the Trading Outpost gives an exciting Guest Race Goods refill spell!  
O Carnaval, entre outros eventos especiais, nos traz emocionantes Estruturas Expiráveis. O Monumento do Conhecimento Antigo, por exemplo, dá um Instante  Conhecimento Antigo a cada 48 horas e o Posto Avançado de Comércio!


For more information on all Expiring Buildings, please visit the  [[Expiring Buildings|'''dedicated page''']] for Expiring Buildings.
Para mais informações sobre todas as Estruturas Expiráveis, visite a [[Expiring Buildings|'''página dedicada''']] para as Estruturas Expiráveis.

Edição atual tal como às 00h15min de 21 de fevereiro de 2019

Carnaval

Carnival Banner2019.png

Parece que sua cidade está ficando movimentada. Metadílios estão pegando os primeiros frutos do ano e começam a agilizar as comidas, os feiticeiros estão conjurando todos os tipos de fogos de artifício e, aqui e ali, um orc ocasional está ocupado construindo os palcos. Depois de começar a investigar a fonte de todo esse incômodo, fica claro o que a causa: o Carnaval está prestes a começar!

Neste novo evento, você pode ajudar seus cidadãos a se prepararem para o Carnaval e, ao realizarem as Missões, ganharão Doces, que você poderá usar para abrir Baús. Abrir Baús não só lhe concede uma recompensa (e uma chance em alguns prêmios Diário Exclusivo), mas também lhe dará Bandeiras, que você poderá usar para avançar na meta do Grande Prêmio. Desta vez, os Grandes Prêmios consistem em 5 estruturas de um Conjunto de Estruturas, que podem ser combinados em um conjunto muito bonito, e algumas estruturas temporárias com efeitos poderosos.

Carnival Set Buildings


Menu do Evento

Durante o Carnaval, você terá duas linhas de missão para completar.

A primeira Linha de Missão é a missão sequencial, "Distração de Carnaval", que lhe dará muitas tarefas para completar durante o evento. A segunda linha de Missão é a Diário Episódico, "Preparativos Comerciais", que lhe dará uma tarefa específica a cada dia. Cada missão lhe dará Doces Carnival19 candy.png de recompensa. Eles são adicionados ao seu menu de Carnaval. Com Doces você pode abrir diferentes Baús para ganhar Estruturas de Eventos únicos e preciosos! As caixas também contêm Bandeiras Carnival19 flag.png para desbloquear grandes prêmios!

Carnival19 event.png

Ao clicar no ícone de Menu do Evento, você acessará a Janela de Eventos, que lhe dará muitas informações e permitirá colocar os Doces que você reuniu para usar:

Carnival19 explain.png

1 - Mostra a quantidade de Doces Carnival19 candy.png coletadas e ainda não utilizadas.

2 - Permite que você compre Doces com moeda Premium.

3 - Baús de Carnaval onde você pode gastar seus Doces para ganhar uma recompensa e obter Bandeiras Carnival19 flag.png. Mostra quantos Doces são necessários e quantas Bandeiras você recebe em cada Baú.

4 - Aqui você pode ver quantas Bandeiras você coletou e seu progresso para desbloquear os Grandes Prêmios.

5 - Mostra-lhe o prêmio diário exclusivo que você pode obter da abertura dos Baús e por quanto tempo ele estará disponível antes que ele desapareça.

6 - Grandes Prêmios a serem ganhos com a coleta das 20 Bandeiras, cada.

7 - Fantoches de Carnaval: Quando você coleciona Bandeiras, os Fantoches começam a atravessar a cena seguindo as Bandeiras acima deles até o Grande Prêmio.

8 - Indica o tempo restante do evento.


Você também pode clicar no Helpbtto.png botão para ver as informações de ajuda sobre o Carnaval.

Doces

Carnival19 candy2.png

Você começa o evento de Carnaval com 50 Doces Carnival19 candy.png e cada Missão do Evento lhe dará mais como recompensa por completar as tarefas dadas. Além disso, de tempos em tempos, você encontrará mais Doces em sua cidade para coletar.

Carnival19 candy3.png

Você pode então usar os Doces para abrir um dos baús que, dependendo da sua sorte, também pode dar-lhe outro saco de Doces.

Lembre-se que o Carnaval dura apenas algumas semanas, e depois disso você não poderá mais usar seus Doces para obter recompensas incríveis, então não perca tempo!

Baús Rotativos

Carnival19 chest banner.png

Existem 3 Baús para escolher! Cada um dá a você a chance de ganhar a recompensa do Diário Exclusivo. Outras recompensas podem ser: Instantes de Conhecimento Antigo, Chuva de Moedas, Provisões Inesperadas, Impulsionador de Tempo, Encantos do Portal do Lucro, Fragmentos de Runa e ainda mais Doces. Tudo depende de como você é sortudo! Ao abrir o Baús, você também receberá as Bandeiras. Lembre-se: cada Baú oferecerá um número diferente de Bandeiras para seus Doces. Então escolha com cuidado.

Depois de escolher um Baú, uma nova rotação ocorrerá e apresentará um novo conjunto de Baús.

Exemplos de Baús

Aqui estão alguns exemplos do que você pode ganhar e suas chances:

Carnival19 sample rewards.png


Coletando Bandeiras

Carnival19 flag banner.png

Quando você abre um Baú, você vai ganhar um número de Banderias Carnival19 flag.png. Cada Baú lhe dará imediatamente um valor específico indicado no canto superior esquerdo da caixa.

Colecionar as Bandeiras permite desbloquear os Grandes Prêmios! Existem 10 Grandes Prêmios individuais disponíveis, cada uma exigindo que 20 Bandeiras sejam desbloqueadas. Nota: Para desbloquear o próximo Grande Prêmio, você primeiro precisará coletar o anterior.

Carnival19 sequence.png

Depois de coletar os Grandes Prêmios, você os encontrará no seu Inventário Inventory icon normal.pngna tela de Invocações.

Favor notar que: Todos os valores e efeitos das estruturas dependem do capítulo em que você está no momento em que você adiciona as estruturas ao seu Inventário.

Progresso dos Fantoches

Carnival19 puppets.png

When you open a Baú and add Bandeiras to the bunting, the Fantoches Carnavalescos will begin to move towards your goal of the Grande Prêmio. Isto dá-lhe uma indicação clara do seu progresso para a próxima grande recompensa.

Recompensas

Grandes Prêmios & Diários Exclusivos
Carnival19 grand prizes.png

São 10 Grandes Prêmios a serem vencidos, com alguns repetindo após a coleta do Décimo Grande Prêmio!

Todos os dias você terá a chance de ganhar um prêmio Dário Exclusivo, incluindo alguns novos carros alegóricos, mas o principal objetivo é alcançar os fantásticos Grandes Prêmios e o Conjunto de Estruturas do Carnaval.

Certifique-se de completar todas as missões do evento para que você tenha a chance de ganhar cada um desses maravilhosos prêmios.

Carnival19 reward panel.png
Conjunto de Estrutura
Conjunto do Carnaval

O Carnaval também trás um novo Conjunto de Estruturas. Como os Conjuntos anteriores, estes são estruturas de recompensa que se ajustam quando são colocados diretamente um ao lado do outro (em um conjunto). Isto pode significar que a sua produção regular sobe, mas também pode significar que são adicionadas produções totalmente novas, uma vez que as estruturas montadas são combinadas!

Colecione as 5 seguintes estruturas para completar o conjunto: Banquete, Fogos de Artifício Festivos, Chafariz dos Foliões, Banda de Marchinhas e Taverna Jester.

Estruturas Expiráveis

O Carnaval, entre outros eventos especiais, nos traz emocionantes Estruturas Expiráveis. O Monumento do Conhecimento Antigo, por exemplo, dá um Instante Conhecimento Antigo a cada 48 horas e o Posto Avançado de Comércio!

Para mais informações sobre todas as Estruturas Expiráveis, visite a página dedicada para as Estruturas Expiráveis.

Disponível em “https://br.wiki.elvenar.com/index.php?title=Carnival&oldid=9417”